:storyred: :intro: 🇲🇽 Fábula Mexicana : la Perla y el Kraken

[Mark]

Cozumel, mai 2017

Bella et moi, au paradis, à Cozumel, rappelez-vous… Le bon vieux temps…

De la Babylone des Caraïbes à la Cité des Anges

ATLANTE CANCÚN - INTRODUCTION Île de Cozumel, mai 2017 Je séjourne à l’hôtel Secrets Aura, à quelques kilomètres au sud de San Miguel, la seule ville de l’île. Cette année, je me suis éloigné de Cancún et de son animation continue, de ses boîtes de nuit, de ses lieux de perdition. Un beau séjour avec Isabella dans un hôtel aussi luxueux et agréable que cher. J’ai besoin de calme et de silence pour me ressourcer après la frénésie de Moscou et de Nuremberg. [image] Cozumel, la terre des hirondelles en langue maya, est une île paradisiaque de 477 km de superficie, grosso modo la taille de l’île de Montréal. À la différence près qu’ici il n’y a que des arbres quasi, pas des gratte-ciel. Nous sommes à environ 20 km de la ville de Playa del Carmen, et à 60 km au sud de Cancún. Le but de nos vacances incognito est clair : repos, plage, soleil, lecture, cocktails et bonne bouffe. Cela fait du bien de décrocher après avoir passé cinq ans entre l’Allemagne et la Russie. Je suis donc en quelque sorte de retour au pays, ou un de mes pays, celui de ma maman, qui a immigré au Québec jeune quand elle a rencontré mon père. C’est pourquoi je suis toujours un …

Hé Oui ! Une fois n’est pas coutume, je vais commencer mon récit à la fin d’un autre. Les dates coïncident, le pays coïncide, tout se suit, c’était écrit.

Cozumel, Mai 2020

Cette fois, je loge en ville, à San Miguel de Cozumel, sur la luxuriante île au large de la péninsule du Yucatan, face à la ville de Playa del Carmen.

Loin de l’animation touristique de Cancún, loin des Tout-inclus, ou des tout-permis plutôt, qui foisonnent tout au long de la Riviera Maya. Loin de ces touristes russes, américains, canadiens, sud-américains et français, sans oublier les Québécois, qu’on croise un peu partout dans ces lieux de villégiature pour retraités aisés ou pour jeunes universitaires imbibés, ou tout simplement pour la classe moyenne qui a accumulé les pires privations pour s’offrir une semaine dans un trompe-l’œil paradisiaque… Une semaine à se prendre pour des kings en salopant tout, buvant trop, bâfrant à volonté et prenant de braves et honnêtes travailleurs pauvres pour de vils larbins.

À la lumière de cette démesure, on est en droit de se demander si le Monde ne court pas à sa perte. C’est à se demander ce qui enraiera cette descente aux enfers… Une pandémie peut-être ? Ben non, je divague, cela n’existe plus ces choses-là, nous ne sommes plus au Moyen-Âge !

Cozumel reste sauvage, belle, même si le tourisme de masse semble aussi vouloir s’y implanter. Un tourisme plus select, certes, mais le respect ne va pas de pair avec la grosseur du portefeuille… C’est en tout cas le lieu que j’ai choisi pour me recueillir, pour penser, pour panser mes plaies. Plaies béantes laissées par Bella…

Après avoir mené l’Atlante Cancún à la victoire en Apertura 2017/18 de l’Ascenso, j’avais décidé – enfin Bella avait décidé – de rejoindre la Cité des Anges et la MLS pour y coacher l’équipe d’expansion 2018 : le LAFC. Deux années passées à la barre du club californien, avec à la clé une victoire en saison régulière et une victoire en Playoffs à l’Ouest en 2019 ainsi qu’une MLS Cup perdue face au Red Bulls de New York la même année. L’équipe se mettait en place, tout allait bien, mais le départ de Bella pour l’Allemagne allait me précipiter dans un état de détresse qui me força à démissionner.

Des semaines avaient passé. J’allais mieux. Les bouteilles de tequila avalées pour noyer mon chagrin étaient maintenant digérées. Je retrouvais la forme, le goût de vivre, au contact des jolies Mexicaines tout émoustillées par mon statut de vedette dans la région. Mais si cela impressionnait les señoritas, cela ne semblait pas impressionner les dirigeants des clubs de Football malheureusement.

Et pourtant, le temps était venu de sortir de ma retraite, de ma léthargie. À tout hasard, j’avais recontacté il y a quelques jours mon ami Eduardo Braun Burillo, l’ancien président de l’Atlante Cancún. Je lui avais offert un titre, insuffisant pour accéder à la Liga MX, mais un titre quand même.

Par chance, il n’avait pas changé de numéro de cellulaire.

Il m’apprit, sans surprise, qu’avec le déménagement de l’Atlante à Mexico City, il avait quitté le monde du ballon rond. Il était revenu à ses premières amours, c’est-à-dire le nightlife dans la capitale de la luxure, la Babylone des Caraïbes : Cancún.

« Bien sûr que je vais t’aider, cabron, je vais appeler Tío Alejandro et voir ce que je peux faire. Et quand tu passeras dans le coin, viens me voir. Tu verras, je suis certain que tu aimeras mes nouveaux établissements. Il y a pour tous les goûts : touristes, richards du coin, Français… et même pour les pervers dans ton genre ! »

Tío Alejandro, c’est Alejandro Burillo Azcárranga, l’oncle d’Eduardo, c’était lui le vrai boss de l’Atlante. Enfin, du temps où l’Atlante résidait à Cancún. Señor Azcárranga, comme j’aime l’appeler, est un richissime homme d’affaires mexicain, qui a fait fortune dans la téléphonie et l’hôtellerie, pour ensuite se diversifier dans le sport, Football et Tennis essentiellement. Il fait partie d’un famille très célèbre au Mexique, une famille milliardaire qui œuvre dans toutes les sphères de la société.

S’il n’appréciait guère son neveu fainéant, il m’avait à la bonne, ainsi que Bella. Il avait d’ailleurs été très peiné lors de mon départ précipité pour L.A. il y a deux ans et demi. J’ai cependant vite compris qu’en plus de ne pas m’avoir oublié, il m’avait pardonné puisque quelques jours plus tard mon téléphone sonna.

« ¿ Señor Beaubien, cómo estás ?
– Señor Azcárraga, estoy bien. ¿ Y usted ?
– Muy bien. »

Les civilités passées, nous sommes entrés dans le vif du sujet.

« J’ai eu un appel de mon borracho de neveu qui m’a expliqué que vous étiez à la recherche d’un nouveau défi, est-ce vrai ?
– Si, Señor Azcárraga.
– J’ai un de mes amis qui cherche quelqu’un qui a votre profil. Ce n’est pas un proche. C’est même plutôt un concurrent de ma famille, mais nous nous entendons bien. Peut-être le connaissez-vous : Ricardo Salinas.
– LE Ricardo Salinas ?
– Évidemment. Je ne vous parle pas du marchand de glaces du coin de la rue, mais du président du Grupo Salinas. »

Ricardo Salinas…

… la troisième fortune du Mexique, le fondateur de TV Azteca. Il avait soulevé un véritable scandale le 6 mai 2012, en diffusant sur les ondes un quart de finale de Liguilla en même temps que le débat présidentiel à la veille des élections. En avance sur Trump de quelques années, il avait alors posté sur Twitter :

« Si vous voulez voir le débat, regardez-le sur Televisa ; sinon regardez le match sur TV Azteca. Je vous donnerai les côtes d’écoute le jour suivant. »

« Je suis certain que vous le connaissez, au moins de nom, continua Señor Azcárranga. Il est certes un concurrent de ma famille, mais moi j’ai retiré mes billes de Televisa il y a 20 ans, alors… Éh bien ! figurez-vous qu’il va faire déménager son équipe, les Morelia Monarcas, à Mazatlàn.
– Ah oui ? C’est donc officiel, c’est Morelia qui déménage ?
– Non, pas du tout. L’annonce sera faite bientôt, et en attendant c’est un secret. Un secret de polichinelle, certes, mais un secret quand même. J’aime autant vous prévenir : si vous deviez vendre la mèche, je ne donnerais pas cher de votre peau, surtout dans ce pays. Là où cela devient intéressant, c’est que Salinas m’a confié qu’il cherchait un crack pour mener à bien le déménagement. Ce ne sera pas facile : les supporters de Morelia seront fous furieux ! Plusieurs joueurs sont partis, d’autres utiliseront ce prétexte pour les suivre. Bref, cela ressemble à une équipe d’expansion de MLS, vous ne trouvez pas ?
– Si, un peu.
– Alors j’ai parlé de vous à mon ami Salinas, et il veut vous rencontrer. »

Nous avons ensuite parlé de nous, et du malheur qui avait accablé sa famille quelques mois plus tôt. Son frère, le fondateur et président de la chaîne Televisa, avait accidentellement tué son fils de 11 ans avec son bateau. Un accident, sauf que l’homme avait beaucoup bu… et fut arrêté par la police de San Fransisco où l’accident eut lieu. Moralité : l’argent n’achète pas tout, et il ne suffit pas à faire le bonheur…

Señor Azcárraga fut aussi très peiné d’apprendre que Bella avait regagné l’Allemagne.

« Quel dommage. Une si charmante enfant. Mais je suis certain que vous trouverez une belle Mexicaine à Mazatlán. La ville n’a rien à envier à Cancún vous savez. Elle est plus authentique, moins carton-pâte, moins Las Vegas. »

C’est ainsi que j’ai obtenu, par l’intermédiaire d’Eduardo et de Tío Alejandro, une entrevue avec Ricardo Salinas à Mazatlán.

À partie de là, tout alla vite, très vite. Le 2 juin, le déménagement était officialisé, le 8 je fus nommé entraîneur de Mazatlán, l’annonce officielle étant faite lors de la cérémonie pour la présentation des couleurs du club. Entretemps, le directeur technique, Mario Ruiz, n’avait guère perdu de temps pour boucher les trous dans l’effectif. Quand on a, à la tête du club, la 172e fortune du Monde, ça aide…

À mon arrivée, l’équipe était déjà bien fournie et le stade, le Kraken, quasi finalisé…

Le tout avait pris une semaine. Une semaine pour officialiser un projet mûri depuis 3 ans ! Car le stade a pris trois ans à être construit, et ne l’a pas été par hasard évidemment…

Bella

Bella

Nostalgie… Il était temps pour moi de quitter Cozumel et les regrets et de paver la voie vers de nouvelles aventures !

MAZATLÁN, PERLE DU PACIFIQUE, ME VOICI !

[Wasyl]

Toujours présent pour suivre ça comme à mon habitude

Tant que tu ne lamines pas trop Chivas ça me va

[Rhino]

On va suivre ça

[Mark]

Chivas, moi, je ne le lamine pas, je le bois !

[VertPourToujours]

j’étais sur de cette réponse je l’ai pensé avant de la lire
Je vais suivre bien sur toujours fidèle…

[gwendil35]

Chivas ? J’en ai bu du 16 ans d’âge ! Un nectar !!!

[Mark]

MAZATLÁN FC – LA PERLE DU PACIFIQUE : Introduction

La Liga MX

Comme c’est assez souvent le cas dans les pays hispanophones d’Amérique, la Liga MX est un championnat qui se joue en deux temps : l’Apertura (juillet à décembre) et la Clausura (janvier à mai), autrement dit l’Ouverture et le Fermeture. La Liga est composée de 18 équipes.

Les règles pour l’Apertura et la Clausura sont identiques. Les équipes s’affrontent d’abord toutes une fois dans le Torneo (saison régulière), soit 17 matchs, pour déterminer les 12 qualifiés pour la Liguilla (playoffs). Les quatre premiers se qualifient pour les quarts de finale de la Liguilla tandis que les équipes classées de la 5e à la 12e place se qualifient pour les 8e de finale.

8e de finale : 8vs9 ; 7vs10 ; 6vs11 et 5vs12, une seule rencontre chez le mieux classé.

Ensuite, le moins bien classé au terme du Torneo jouera toujours le mieux classé au terme du Torneo, des quarts jusqu’en finale. Le moins bien classé recevra toujours en premier.

Particularité : il n’y a pas de tirs au but avant la finale. En cas d’égalité après les deux matchs (selon la règle des buts à l’extérieur), l’équipe la mieux classée passe automatiquement. Sauf en finale où on jouera les tirs aux buts.

La Liga MX est en perpétuel changement. Petit championnat aux grandes aspirations, tout y est fait pour augmenter les revenus des clubs. Cette année, hormis le passage de 8 à 12 équipes en Liguilla, la relégation a été suspendue pour une durée de cinq ans. Les clubs d‘Ascenso n’ont pas les reins assez solides pour effectuer le grand saut, encore plus avec la COVID. Donc, moratoire de cinq ans sur les montées et descentes entre Ascenso et Liga.

En matière d’enregistrement, une seule règle importante : maximum 12 joueurs n’étant pas nés avec la citoyenneté mexicaine. En général, les joueurs qui ne comptent pas comme Étrangers sont simplement les joueurs nés au Mexique, quoique certaines exceptions semblent exister. . Cela a été mis en place il y a quelques années pour éviter que les équipes naturalisent à tours de bras. En effet, pour un hispanophone, deux années suffisaient pour devenir mexicain, contre cinq pour un allophone. Du coup, les équipes devenaient de plus en plus sud-américaines… Maintenant, fini de « devenir ». On naît, on est ; on ne naît pas, on n’est pas.

En match, une seule règle importante : maximum 9 joueurs non nés au pays sur la feuille de match.

Finalement, cela ressemble un peu à la Russie, je ne serai pas dépaysé.

Le club

Stade flambant neuf, des infrastructures qui sont au niveau, des finances saines sans être excessives, un effectif au niveau, tout est là pour bien débuter.

Réunion avec Ricardo Salinas

Señor Salinas a tenu à ce que je me déplace en personne à Mexico pour une réunion d’avant-saison. Il est vrai qu’il est très pris et n’a guère le temps de venir me voir à Mazatlán.

Señor Salinas est un homme énergique, drôle et réputé pour son optimisme sans faille. Il m’accueille comme un prince dans sa somptueuse demeure dans une banlieue ultra-sécurisée de la capitale.

Il passe une demi-heure à me parler de ses affaires, de sa famille, de ses réalisations… Un homme incroyable, sympathique et simple. Jamais on ne croirait que cet homme est milliardaire. Il me ressert de café alors qu’enfin nous attaquons les choses sérieuses : le F.C. Mazatlán. Après avoir tenu le crachoir, c’est à mon tour de parler.

« Pour être franc, Señor Salinas, j’ai été surpris par l’effectif. Mario Ruiz (le directeur sportif) a fait un énorme travail ! On n’a de quoi bien figurer dès cette saison, même si beaucoup débarquent au club. Il va falloir créer un collectif avec tout cela.
– C’est pour cela que je vous ai choisi ! Vous avez créé un collectif au LAFC en deux ans. Au LAFC ! Dios mio ! quasi une caricature d’équipe composée d’individualités. C’est pour ça que je vous voulais Amigo.
– J’en fais mon affaire Señor. Par contre, nous n’aurons pas des années devant nous. Quasi tous mes meilleurs ont plus de 30 ans. Le temps que le collectif prenne vraiment, plusieurs seront trop vieux… C’est un dilemme.
– Vous avez encore deux ans, non ? Deux ans pour réaliser tout le potentiel de cette équipe, et préparer la relève.
–La relève, en effet, parlons-en. Il faudra améliorer les infrastructures. Avec les règles actuelles, la relève passe obligatoirement par la formation puisqu’aucune naturalisation n’est possible. Il faudra qu’on soit au top en matière de centre de formation.
–Je vous ai entendu, rassurez-vous. Prouvez-moi que vous êtes notre homme et je ne serai pas ingrat. »

Nous avons ensuite parlé des quelques recrues arrivées au club dernièrement. L’effectif était bien fourni, ce qui ne m’a pas empêché d’y ajouter quelques têtes.

« Le championnat est long au Mexique. Et je ne compte pas jouer que 34 matchs, soyez-en certain ! Comptons 34 matchs de Torneos et un possible 14 de plus avec les Liguillas. La coupe, entre 4 et 12. Donc, si je compte bien, entre 38 et 60 rencontres à jouer, rien que pour le Mexique. Imaginez si nous nous qualifions pour une compétition continentale… Non, je crois qu’au Mexique, on se doit d’avoir un effectif obèse. Au pire, on prêtera des joueurs, ce qui est une pratique courante au pays. »

Une recrue satisfaisait surtout Señor Salinas : un jeune Mexicain très réputé, arrivé en prêt avec option d’achat. Si tout va bien cette saison, l’option devrait être levée… Il ne faut pas laisser passer les aubaines, car les bons joueurs mexicains, à l’instar des bons joueurs russes, valent leur pesant d’or dans leur propre championnat.

Maria Laura Medina

Une fois les points importants tous passés en revue, nous avons parlé de choses et d’autres. L’inquiétude principale de mon hôte, entre deux verres d’une Tequila Rojo de derrière les fagots, était mon logement. Il était ravi d’apprendre que j’ai trouvé une maison à la Marina El Cid, un quartier sécurisé et très huppé de Mazatlán. J’avais pris des photos, j’ai pu lui montrer sur mon téléphone mon nouveau nid douillet. Et onéreux.

« C’est un peu vieillot à l’intérieur, il va y avoir du boulot, et…
– Vous ai-je dit que ma femme était designer d’intérieur ?
– C’est vrai ?
– Oui. Ne bougez pas, je vais l’appeler. Je suis certain qu’il lui fera plaisir de vous aider. »

Maria Laura est une belle femme dans la jeune trentaine. Il n’y a pas à dire, l’argent peut faire des miracles. Pourtant, à les voir ensemble, on ressent l’Amour transpirer de leurs pores. Quel beau couple, et quelle femme ! Polie, instruite, élégante, jamais vulgaire…

« Mon mari et moi serons présents au match d’ouverture. Je passerai vous voir chez vous et nous verrons ce qu’on peut faire. »

J’ai déjà hâte de l’accueillir à la maison. Il faudra faire un gros ménage…

PRÉSENTATION DE L’EFFECTIF

La bande des joyeux trentenaires…

Une grosse recrue, en prêt avec option d’achat : Orbelin Pineda ! C’est un joueur de 24 ans que j’espère vraiment être capable d’ajouter pour de bon à l’effectif en fin de saison.

Sinon, à mon arrivée, trois joueurs Junior faisait partie des 12 Étrangers enregistrés. Je les ai relégués en U20 pour libérer trois places, mais attention ! On ne peut mettre que 9 Étrangers sur la feuille de match. Donc, mieux vaut rester prudent.

J’ai cependant comblé ces trois places, avec deux jeunes et un joueur plus expérimenté que vous connaissez peut-être : Ronald Huth, un DC paraguayen.

Enfin, pour compléter le tout, quelques Mexicains libres et un bon gardien réserve.

Voici le Onze pressenti, dans une configuration 4-2-3-1 Large classico-classique.

GB – Nikolás Vikonis – URU

DD – Israel Jimenez – MEX (en prêt)

DG – Efraín Velarde – MEX (en prêt)

DCc – Mario Osuna – MEX

DCx – Ronald Huth – PAR

MCd – Lorenzo Reyes – CHI

MCs – Orbelin Pineda – MEX (en prêt)

MOD – Luis Ángel Mendoza – MEX (en prêt)

MOC – Giovanni Augusto – BRA

MOG – Camilo Sanvezzo – BRA

BT – Fernando Aristeguieta – VEN

La deuxième ligne (en 4-2-4) :

GB – Luis Alberto Cárdenas – MEX

DD – Nestor Vidrio – MEX

DG – Carlos Vargas – MEX (en prêt)

DCc – Patricio Araujo – MEX

DCx – José Ortiz – COL

MCd – Javier Cortés

MCs – Rodrigo Millar – CHI

MOD – Gael Sandoval – MEX (en prêt)

MOG – Cándido Ramirez – MEX (en prêt)

BT – Michael Rangel – COL (en prêt)

BT – Eduardo Herrera – MEX

Les autres :

L’équipe

La préparation

Les transferts

Les bookmakers

Bon, à nous de jouer maintenant !

Bon weekend les amis !

[simonthekiller]

Bonne chance dans cette nouvelle aventure

[Mark]

La chance n’a rien à voir là-dedans, gringo !

[Nightingale]

Très sympa à suivre, bonne chance !

[RicoAllain]

Oh y a un roux que nous nantais connaissons bien.

[Mark]

MAZATLÁN FC – LA PERLE DU PACIFIQUE : Introduction

Liga MX

Pour info, la Liga mexicaine se classe 9e dans les compétitions nationales, juste derrière la Russie mais devant l’Argentine, la Belgique et les Pays-Bas, pour n’en citer que quelques-uns.

Samedi 18 juillet 2020

Inauguration officielle du Kraken, notre stade flambant neuf.

Avec la venue de Pachuca, un gros-bras du Football mexicain, nous espérions pouvoir faire salle comble. Il nous faut pourtant déchanter puisque seulement 9000 partisans ont fait le déplacement. Il est vrai que c’est les vacances, qu’il fait chaud… Mais c’est un peu comme ça toute l’année au Mexique, non ?

À trois heures du coup d’envoi, qui aura lieu sur le coup de 15h30, je dîne (ou déjeune pour nos amis français) avec tous les responsables de l’équipe en compagnie du propriétaire d’écurie : le Señor Salinas, accompagné de sa charmante épouse Maria Laura. Maria Laura a arboré une robe mauve, ou lilas, aux couleurs du club.

Señor Salinas est très optimiste, comme à son habitude, tandis que la Señora rayonne de classe et nous éclabousse de son élégance naturelle. Il est vrai qu’avec les nouvelles règles, on a de quoi être optimistes : la relégation suspendue pour cinq ans, les Liguillas à 12, les artistes ne travailleront pas sans filet. Le but pour cette saison est simple: faire les playoffs, aussi bien lors de l’Apertura que de la Clausura. Pour la suite, cela pourrait rapidement se corser car Señor Salinas veut que son club se mêle rapidement à la course au(x) titre(s).

Apertura 01 : Mazatlán – Pachuca

Un seul absent : Mendoza, notre ailier droit, remplacé par le vétéran chilien Millar (38 ans). La tactique habituelle : 4-2-3-1.

Pour une première, le spectacle ne fut pas au rendez-vous. J’appréhendais cette rencontre face à Pachuca, et par bonheur nous n’avons pas perdu. Finalement nous avons même fait le jeu, touchant deux fois le cadre. Il faudra cependant encore attendre pour connaître le premier buteur de l’histoire du club.

En soirée, comme elle me l’avait promis, Señora Salinas est passée voir ma maison dans le quartier sécurisé de la Marina. Bien entendu accompagnée de deux gardes du corps patibulaires : Pablo et Manolo. En tant que designer d’intérieur apparemment courue et réputé auprès de la jet-set mexicaine, elle s’est proposé pour refaire mon intérieur. Je lui avais déjà fait parvenir des photos, et elle avait dépêché sur place une compagnie armée de caméra 360 pour pouvoir travailler à distance.

« Señor Beaubien…
– Je vous en prie, appelez-moi Mark, Señora. »

Elle me regarde, l’air sévère, imperturbable, pour reprendre :

« Señor Beaubien, j’ai beaucoup aimé le défi que votre propriété m’offrait. Il y a de quoi faire des miracles, des folies, dans pareil intérieur. Le plus difficile fut de trouver le thème, de découvrir quel type d’homme vous êtes. Car quoi ! sans connaître vos aspirations, vos envies, vos fantasmes, comment faire vibrer la corde au fond de vous ? J’ai donc dû faire quelques recherches sur vous, pour mieux vous cerner. Vous ne m’en voulez pas, j’espère ?
– Pas du tout ! Enfin… Quand vous dites que vous avez fait des recherches, de quoi s’agit-il au juste ?
– Pas grand-chose. Je n’ai pas dû chercher longtemps cela dit, votre compte Facebook m’en a beaucoup appris, votre compte Instagram aussi. Il suffit de voir qui vous suivez, quelles pages vous aimez, qui sont vos amis, et on vous devine rapidement.
– Mes amis ? Mes pages suivies ?
– Oui, vos amis. J’en avais un en commun avec vous d’ailleurs : Eduardo Braun Burillo.
– Vous connaissez Eduardo ?
– Oui, il m’a fait une cour assidue à une époque. Je l’ai appelé, il fut intarissable vous concernant.

Sapristi ! Mais qu’est-ce que ce bougre d’animal a bien pu lui dire sur moi ? Il connaît mes secrets et se damnerait pour le sourire d’une jolie femme.

« Bref, continue-t-elle, j’ai rapidement compris que vous aviez un jardin secret, bien gardé.
– Ce n’est pas ce que vous croyez !
– Mais de quoi parlez-vous ?
– Eduardo vous a certainement raconté n’importe quoi.
– Pas du tout. J’ai bien entendu vérifié ses dires et tout concordait.
– Je… Enfin, Señora, vous…
– Mais il n’y a pas de honte à aimer la Rome Antique vous savez.
– La Rome Antique ?
– Oui. Eduardo m’a dit vous avoir rencontré à Montréal, sur les bancs de l’université où vous étudiiez le latin et l’Histoire ancienne.
– Oui, oui ! C’est vrai !
– Bon ! Pourquoi donc avez-vous honte de vos études ? Parce qu’elles ne cadrent pas avec votre travail d’entraîneur ? Allons, ce n’est pas à moi qu’il faut cacher vos origines aisées. Aux joueurs, je comprends car beaucoup proviennent de la rue ou presque, mais moi… »

Elle me montra plusieurs possibilités sur son lap-top, gardant la reco pour la fin : séjour et chambre à coucher.

« Il faut le voir chez soi évidemment, me dit-elle ».

J’ai accepté. Elle obtint le contrat pour rénover l’intérieur. Pas donné mais si cela en vaut la peine.

Alors qu’elle s’apprêtait à partir, j’osai une question.

« Eduardo ne vous a pas dit des horreurs sur mon compte j’espère. Vous savez, je le connais, c’est un blagueur.
– Il aurait dû ?
– Euhh non, ce n’est pas ce que je dis.
– Rassurez-vous, Caligula, il ne m’a rien dit de vos saturnales. »

Quelle belle manière de rester dans le thème de la Rome Antique… Alors qu’elle s’éloigne vers la voiture dans laquelle l’attendent les deux barbouzes, je me demande si je dois être rassuré. Visiblement, il lui a raconté quelque chose, mais quoi ? Tout à coup, elle s’arrête, se retourne et revient vers moi.

« Au fait, j’allais oublier, dans votre chambre à coucher, que diriez-vous si je mettais du latex ?
– Pardon ?
– À moins que vous ne préfériez la peinture lustrée ? »

Elle pose sa main sur mon avant-bras, un clin d’œil, un sourire complice, elle se retourne et repart vers la voiture en courant…

Quelle femme ! Et ce traître d’Eduardo ! Je l’ai contacté dans la soirée, il m’a assuré qu’il n’avait rien dit, hormis deux ou trois choses pour me faire bien voir.

« Mais, cabron, as-tu vu ton Facebook ? As-tu vu les groupes que tu suis ? Les pages que tu aimes ? Tout est là ! Et je ne parle pas de ton Instagram ! »

Je crains qu’il ait raison…

[Mark]

MAZATLÁN FC – LA PERLE DU PACIFIQUE : Torneo Apertura 2020/21

Torneo Apertura 02 : Club Necaxa – Mazatlán

Premier déplacement de la saison, à Aguascalientes, en plein centre du pays. Necaxa, jadis un bon club, semble désormais marquer le pas. Dès la première semaine, on joue le mercredi, on doit donc déjà tester d’autres joueurs du noyau.

Nous tenons notre premier buteur : Orbelin Pineda ! Le milieu en plante deux en première période. Nos contres, rapides en un temps, ont complètement déstabilisé la défense locale. Rangel, dans les arrêts de jeu, fixera les chiffres.

Grosse performance : si nous avons raté le coche à domicile face à Pachuca lors de la première journée, nous n’avons pas raté notre premier déplacement. À noter quand même deux penaltys refusés aux locaux ; les Mexicains aiment se jeter à terre dès qu’ils entrent dans le rectangle apparemment.

Nicolás Díaz Prêté

Je laisse partir en prêt notre jeune DC chilien. Il a besoin de jouer, et moi je libère une place d’Étranger, au cas où.

Torneo Apertura 03 : Mazatlán – Club León

Retour à la maison contre un des favoris. Pineda est laissé au repos.

En l’absence de Pineda, c’est Aristeguieta qui fait le spectacle : il s’inscrit comme le tout premier buteur à domicile du club. Le diable d’Orbelin, monté au repos, doublera la mise en fin de rencontre.

On semble moins à l’aise quand on doit faire le jeu. À voir sur le long terme. Quoi qu’il en soit, quel début de saison !

Emerald Bay (partie 1)

Dans ma maison, les travaux, sous la supervision à distance de Señora Salinas, vont bon train. Évidemment, impossible d’habiter sur un chantier, j’ai donc pris la décision, sur le bras du club (j’ai des notes de frais faramineuses), de m’installer quelques semaines dans le complexe hôtelier Pueblo Bonito Emerald Bay, le plus huppé de la région. Ils y louent de petits pavillons indépendants du plus bel effet. Idéal pour se reposer après une harassante séance d’entraînement sous le cagnard.

Restaurants, salles de sports, boissons à volonté… Tout y est pour prendre du bon temps. Et de la masse adipeuse autour de la ceinture.

L’air de rien, je suis bien moins reconnu ici qu’en ville. En effet, rares sont les touristes qui connaissent l’entraîneur du club local. La Sainte paix, même si quelques touristes américains m’ont regardé avec insistance. Sans doute m’ont-ils vu quelque part, mais qui se soucient de la MLS parmi ces riches Californiens ?

Torneo Apertura 04 : Puebla - Mazatlán

Changement de tactique (4-4-2 classique) et résultat identique : des contres ultra-rapides, un but en première mi-temps pour se mettre à l’abri en fin de rencontre. Doublé d’Aristeguieta.

L’air de rien, en quatre rencontres, nous n’avons toujours pas encaissé. La défense semble solide, et le gardien vétéran uruguayen (et lituanien aussi) Vikonis est intraitable. Cette équipe me plaît de plus en plus !

Torneo Apertura 05 : Club América – Mazatlán

Coup de poker ! Un mercredi, face à un des ténors du championnat, je fais largement tourner. Il faut garder les forces vives pour les rencontres où on se doit de prendre la totalité de l’enjeu. Et cela ne fonctionne pas mal du tout puisque nous tenons le nul blanc. Encore une fois, Vikonis réalise des petits miracles entre les poteaux. Cinquième blanchissage de rang pour notre gardien de but de 36 ans !

Efraín Velarde se blesse

Notre latéral gauche se blesse face à l’América. Il va nous manquer car nous ne sommes pas trop garnis de ce côté-là de la défense.

Torneo Apertura 06 : Mazatlán – Quetéraro

Retour au Kraken pour y affronter une équipe de bas de classement.

À la 7e, nous encaissons le premier but de notre histoire. Nous allons cependant très vite réagir, grâce à un réserviste, Cándido Ramírez, qui nous permet de virer en tête. Une fois de plus, nous nous mettrons à l’abri très tard dans le match, par le vétéran Millar.

Menés pour la première fois, nous avons brillamment réagi, par un joueur du banc en plus. Tout cela est bien encourageant.

Mazatlán est en tête ! Pourvu que ça dure…

Emerald Bay (partie 2)

Depuis notre retour jeudi de Mexico, où nous avions affronté le Club América, mon attention est attirée par ma voisine de pavillon, arrivée pendant mon absence. Elle semble seule et passe son temps à lire près de sa piscine. Le soir venu, elle sort seule au restaurant, mange léger et rentre chez elle. Cette voisine est intrigante, d’autant plus qu’elle est d’une beauté exacerbée.

Hier soir, alors que je rentrais moi aussi du restaurant sur un petit kart du golf qui fait office de taxi sur le resort, je l’ai vue se fâcher sur un importun, visiblement imbibé, qui l’importunait alors qu’elle marchait vers son pavillon.

« Amigo, arrêtez-vous ! ai-je intimé au chauffeur. »

Alors que le kart n’était pas encore totalement immobilisé, j’ai sauté en marche pour me porter au secours de la belle. Mais déjà l’homme avait tourné les talons. Elle avait dû trouver les mots justes pour tancer et décourager le malpoli.

« Comment allez-vous, Señora ? Ce malotru ne vous a pas fait de mal j’espère.
– Non, non, ça va. Mais qui êtes-vous ?
– Je passais simplement par là. Vous ne devriez pas vous promener si tard dans les allées, nous ne sommes pas dans la zone interdite aux fêtards ici, il y a des coquins éméchés qui pourraient vous importuner.
– Mais pour qui vous prenez-vous, pendejo ? Je suis capable de me défendre.
– Je le sais, je le vois. Pardonnez-moi, et pardonnez ma maladresse. Je voulais juste trouver un prétexte pour vous faire monter dans le kart. Nous sommes voisins, permettez-moi de vous servir de taxi.
– Voisins ? Vous m’épiez ?
– Pas du tout ! C’est fortuitement que je vous ai aperçue hier matin. »

La jeune femme semble hésiter, puis finit par accepter de monter.

« En route, amigo, dis-je au chauffeur. Et pas trop vite je vous prie. »

Le voyage est bien trop court, car déjà nous sommes arrivés dans le secteur des pavillons. Ma charmante voisine s’appelle Jennifer, elle est venue se reposer loin du brouhaha de la ville. Originaire de Mexico, séparée depuis quelques mois de son mari, elle avait besoin de recul et de calme, raison de sa venue à Mazatlán.

Arrivé devant son pavillon, je descends pour lui offrir la main, l’aidant à descendre. Ma galanterie semble la toucher, je me hasarde au baisemain.

« Dios moi ! Que vous êtes galant ! Et dire que je vous ai insulté tout à l’heure…
– C’est déjà du passé.
– Vous avez un petit accent, vous devez être français, sans le moindre doute.
– Non, très chère, je suis québ… enfin, si, je suis d’origine française (1). La galanterie n’a plus bonne presse en Occident, mais les Mexicaines sont si charmantes, vous tout particulièrement, que la galanterie est irrépressible et devient une seconde nature en votre présence. Je devrais me faire violence pour laisser ma galanterie naturelle de côté face à vous.
– Cessez donc votre flatterie, Señor… Señór ?
– Señor Beaubien.
– Señor Beaubien ? Vous êtes Mark Beaubien ?
– Lui-même, pour vous servir.
– Je me disais bien que je vous avais déjà vu quelque part ! Vous êtes l’entraîneur des Cañoneros, n’est-ce pas ?
– Oui. Vous vous intéressez au Socc… au Fútbol ?
– Oui, bien sûr ! Vous êtes au Mexique, Señor Beaubien, toutes les femmes aiment le Fútbol ici. »

(1) La galanterie française est reconnue dans le monde entier, la québécoise par contre…

Pouuuuut pouuuuut !

Le chauffeur de la voiturette s’impatiente. Je sors un billet de 100 Pesos de ma poche et demande à la belle de m’attendre un instant.

« Tenez, mon brave, et ne dépensez pas tout en une fois. »

Quand je me retourne, la sublime créature a disparu. Elle en a profité pour s’éclipser. Je me tourne vers son pavillon et la vois ouvrir la porte. Avant d’entrer, elle se retourne et me fait signe de la main.

« Je vous attends demain matin pour le déjeuner. 9 heures, cela vous convient ?
– Vos désirs sont des ordres, Señorita. »

Quelle magnifique apparition… Quelle belle et douce nuit s’annonce… parsemée de beaux rêves…

Jennifer

[VertPourToujours]

Superbe début de saison mon ami.
Et comment ne pas être galant devant une beauté pareille…

[Mark]

Ensorcelés, nous cédons à la galanterie… Nous sommes en fait les vraies victimes là-dedans.

[VertPourToujours]

Tout à fait, elles nous charment, nous ensorcellent et ensuite se font passer pour de pauvres biches que nous aurions agressées. Alors que telles les sirènes de l’odyssée ce sont elles qui nous manipulent

[Mark]

Je me rappelle pourquoi je n’ai jamais réussi à jouer plus d’une saison au Mexique… À chaque fois, à chaque fois, le nombre de matchs sur lesquels on n’a aucun contrôle est très élevé. Les énormes ratés totalement impossibles en fin de match parce que le résultat est écrit dans le ciel, le gardien « Spiderman » qui arrête tout, ou qui se comporte comme un crétin pour encaisser… Et c’est reparti avec Mazatlán… Plein de matchs totalement irréalistes, c’est lassant…

Je ne comprends pas pourquoi cela me fait toujours ça au Mexique…

[Capitaine_Hastings]

Car le Mexique est un championnat irréel lol

Attention que la galanterie ne se transforme pas en meetoo lol

[Mark]

Championnat particulier, en effet… Mais c’est aussi le cas de la MLS et les matchs « arrangés » sont rares, comme en Russie ou ailleurs. Bon, on a tous un match de temps à autre où on gagne 42-1 aux tirs tout en perdant 0-1, mais quand tu alignes plusieurs matchs débiles, c’est rageant. En plus, il y a quelques réglages ratés à Mazatlán, notamment avec le stade.

J’étais super motivé et en quelques jours j’en ai marre…

[VertPourToujours]

Courage…