Bonjour tout le monde 
En tant que traducteur officiel depuis plus de 10 ans de ce logiciel tiers payant (éditeur en temps réel pour Football Manager), je suis disponible si vous avez des questions ou des suggestions pour améliorer la traduction (voir ci-dessous).
Après des années passées loin de Football Manager (et donc de la traduction, totalement à l’abandon), je vous informe que j’ai repris du service et que je viens de retravailler les plus de 3000 lignes de la traduction pour les améliorer ou tout simplement traduire ce que je n’avais jamais fais.
J’en ai profité pour remonter plus de 15 problèmes (majeurs et mineures) au créateur du logiciel, en espérant que cela améliorera encore plus le logiciel pour ce cru 2023 !
En attendant la prochaine version, et donc la mise à jour de mon fichier de traduction, je vous le propose en pièce jointe si vous voulez en profiter dès maintenant ! 
Téléchargement
| Nom | Version | Date | Téléchargement |
|---|---|---|---|
| Traduction de FMRTE 23.0 | V1 | 04/11/2022 |
Installation
- Dézipper le fichier french.xml dans le dossier Languages dans le dossier d’installation de FMRTE
- Écraser le fichier puis lancer le logiciel !
- Bonne modification !
