Introduction
ATTENTION
Ce pack @forumeurs vous est proposé par @Zecha pour FMSLife et Iunctis. Tout crédit lui revient, nous vous partageons juste sa création.
Je vous présente la nouvelle version de mon fichier vrai noms spécialement conçue pour les joueurs de Football Manager 26 qui souhaitent bénéficier d’une expérience optimale en français.
CONTENU
Compétitions :
- Les noms des compétitions nationales et internationales, tant masculines que féminines, sont corrigés et actualisés pour respecter la dénomination officielle de la saison 2025/2026.
Clubs :
- Les noms des clubs sont ajustés et traduits, si nécessaire, pour correspondre aux noms officiels, y compris ceux des clubs féminins.
Récompenses :
- L’ensemble des récompenses a été entièrement traduit en français.
Stades :
- Les stades des principaux championnats sont corrigés et présentés sous leur dénomination commerciale officielle. (Spotify Camp Nou, Red Bull Arena…)
Bonus
- Correction et traduction des noms de villes, de pays, des surnoms des équipes nationales et de gentilés en français.
LIENS DE TÉLÉCHARGEMENT
| Nom du Fichier | Version | Créateur | date | Lien de Téléchargement |
|---|---|---|---|---|
| Zecha - Vrais Noms 1.3.zip | 1.3 | @Zecha | 12/02/26 |
Installation
Étape 1 :
Avant de procéder à l’ajout des nouveaux fichiers, assurez-vous de supprimer les dossiers dbc, edt et lnc qui se trouvent à l’emplacement suivant :
Windows :
Steam : Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 26\shared\data\database\db\2600
Epic Games : Program Files (x86)\Epic Games\FootballManager26\shared\data\database\db\2600
Gamepass : Xboxgames\Football Manager 26\shared\data\database\db\2600
Mac :
Steam : /Users/⋅Nom⋅/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 26/fm.app/Contents/Plugins/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2600/
Epic Games : /Users/⋅Nom⋅/Library/Application Support/Epic/FootballManager2026/fm.app/Contents/Plugins/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2600
(Faire un clic droit « Afficher le contenu du paquet » pour fm.app et game_plugin.bundle)
Linux :
Steam : /home/⋅nom⋅/.steam/steam/steamapps/common/Football Manager 26/shared/data/database/db/2600
Etape 2 :
Une fois le pack « Zecha - Vrais Noms 26 » téléchargé, ouvrez-le et copiez les trois dossiers suivants : dbc, edt et lnc.
Etape 3 :
Collez les dossiers copiés à l’emplacement spécifié dans l’étape 1.
PS : Il est recommandé de réinstaller le fichier à chaque mise à jour du jeu afin d’éviter tout problème d’affichage.
Etape 4 :
Copiez et collez le contenu du dossier « editor data » téléchargé à l’emplacement suivant :
Windows : Documents\Sports Interactive\Football Manager 26\editor data
Mac : Users/⋅Nom⋅/Library/Application Support/Sports Interactive/Football Manager 26/editor data
Linux : /home/⋅nom⋅/.steam/debian-installation/steamapps/compatdata/3551340/pfx/drive_c/users/steamuser/My Documents/Sports Interactive/Football Manager 26/editor data`
PS : Il est recommandé de réinstaller le fichier à chaque mise à jour du jeu afin d’éviter tout problème d’affichage. Les fichiers présents dans le dossier « editor data » ne fonctionnent que sur les nouvelles parties.
{Optionnel}
Vous pouvez copier les deux fichiers présents dans le dossier « Optionnels » à l’emplacement suivant :
Windows :
Steam : Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 26\shared\data\database\db\2600\lnc
Epic Games : Program Files (x86)\Epic Games\FootballManager26\shared\data\database\db\2600\lnc
Gamepass : Xboxgames\Football Manager 26\shared\data\database\db\2600\lnc
Mac :
Steam : /Users/⋅Nom⋅/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 26/fm.app/Contents/Plugins/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2600/lnc/
Epic Games : /Users/⋅Nom⋅/Library/Application Support/Epic/FootballManager2026/fm.app/Contents/Plugins/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2600/lnc/
(Faire un clic droit « Afficher le contenu du paquet » pour fm.app et game_plugin.bundle)
Linux :
Steam : /home/⋅nom⋅/.steam/steam/steamapps/common/Football Manager 26/shared/data/database/db/2600/lnc/
Le fichier « Nations Code FIFA FR » modifie les abréviations des nations en français, telles qu’elles apparaissent lors des retransmissions TV sur des chaînes comme TF1 ou M6, pendant des compétitions comme la Coupe du Monde ou l’Euro. (Exemples : Angleterre = ENG → ANG - Suède = SWE → SUE)
Le fichier « 3 Lettres Coupes d’Europe FR » modifie les abréviations des Coupes d’Europes au format C1, C3 et C4.
PRÉCISIONS : Ces kits sont mis à dispositions gratuitement dans une vocation de partage pour être disposés comme addon à titre personnels sans visée mercantiles. Il va de soit que les droits associés à ces marques sont à propriétés exclusive de leurs ayants droits. Nous ne pourrions être tenus responsable de tout usage détournés.
